ส่งฟรีที่เซ่เว่นอีเลฟเว่นใกล้บ้าน
การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รหัสสินค้า  291187010

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

รหัสสินค้า  291187010
  • ISBN: 9786163144676
  • หนังสือเล่มนี้มุ่งหวังให้ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง
  • มีแนวคำตอบพร้อมคำอธิบายเช่นเดียวกับในห้องเรียน
  • เมื่อได้ศึกษาเนื้อหาและฝึกหัดแปลแล้ว ผู้เรียนจะสามารถแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมีคุณภาพ
ราคาปกติ:  ฿ 250
ราคาพิเศษ:  ฿ 225
ประหยัดทันที  ฿ 25
ราคานี้ใช้ได้ตั้งแต่  17/04/2019 - 23/08/2019
รวมยอดของ
- +
มีสินค้าในสต๊อก
สินค้านี้จำกัดจำนวนในการสั่งซื้อ
ส่งฟรีที่เซเว่นอีเลฟเว่น
ของแท้ 100%
Packaging Dimension (กxยxส) 18.4x26.1x1.1 ซม.
Weight Detail 0.42 กก.

เนื้อหาโดยสังเขป

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

          การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเป็นงานที่ยาก เพราะต้องสื่อสารข้ามวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ทำงานแปลได้ง่ายขึ้นด้วยการใช้กระบวนการแปลที่เป็นขั้นตอน อันจะนำไปสู่การแปลที่มีคุณภาพ ในตอนแรกจะเป็นการนำเสนอข้อความรู้ด้านวิชาการแปลที่เป็นประโยชน์ต่อการทำงานแปล และตอนที่สองจะเป็นการฝึกหัดแปลงานเขียนประเภทต่างๆ โดยใช้กระบวนการแปล งานเขียนที่นำมาใช้ในการฝึกแปล เป็นงานที่มีการใช้จริงในสังคมปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้มุ่งให้ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง จึงมีแนวคำตอบพร้อมคำอธิบายเช่นเดียวกับในห้องเรียน ดังนั้นเมื่อศึกษาเนื้อหาและฝึกหัดแปลในหนังสือเล่มนี้แล้ว จะสามารถแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมีคุณภาพ

 

สารบัญ

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ตอนที่ 1 หลักการแปล (Principles of Translation)

- บทที่ 1 แนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับการแปล (Basic Concepts in Translation)

- บทที่ 2 กระบวนการแปล (Process of Translating)

- บทที่ 3 กลวิธีในการแปล (Translating Strategies)

ตอนที่ 2 การแปลงงานเขียนประเภทต่าง ๆ (Translating Different Genres)

- ประเภทของงานเขียน (Writing Genres)

- บทที่ 4 การเขียนพรรณนาความ (Descriptive Genre)

- บทที่ 5 การเขียนเล่าเหตุการณ์ (Narrative Genre)

- บทที่ 6 การเขียนอธิบายความ (Expository Genre)

- บทที่ 7 การเขียนจูงใจ (Persuasive Genre)

 

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ISBN : 9786163144676

ผู้แต่ง : รศ.ดร.พิมพันธุ์ เวสสะโกศล

สำนักพิมพ์ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

หน้า/จำนวนเล่ม : 218 หน้า

ชนิดปก : ปกอ่อน

เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ

ผู้ที่ดูสินค้านี้ มักจะดูสินค้านี้ด้วย

ความเห็นเกี่ยวกับสินค้า (จากทั้งหมด 0 คน)
ภาพรวมความพึงพอใจ
0
0
0
0
0
ความเห็นของลูกค้าเฉลี่ย
ยอดรวม  ยังไม่มีการประเมิน

ผู้ที่ซื้อสินค้านี้ สั่งซื้อสินค้านี้ด้วย